stemma della testata

mercoledì 17 maggio 2017

“Pistoia - Follonica e ritorno: storie migranti atto secondo” – 20 maggio Magma

(n.173) L'Irta Leonardo, in collaborazione con il Magma e con l'associazione “Storia e Città”, sabato 20 maggio alle ore 17 presso il museo Magma, presenta “Pistoia - Follonica e ritorno: storie migranti atto secondo”, con Andrea Ottanelli e il concerto del gruppo musicale “Di terra in terra”, canti, musiche e danze della tradizione dell’emigrazione appenninica.

Dopo l’incontro organizzato al Magma lo scorso anno per parlare di emigrazioni attraverso gli scritti di Giuliano Toccafondi e Luca Vivarelli, l'Irta Leonardo, con l'associazione “Storia e Città” di Pistoia e la collaborazione con il museo Magma propone un secondo incontro sabato 20 maggio alle 17, presso la Sala dei Fantasmi del Magma.

Il prof. Andrea Ottanelli illustrerà le iniziative di collaborazione con il Magma per il 2017, parlando del progetto “Chi erano? Nomi, lavori, luoghi di origine dei pistoiesi emigrati a Follonica”, il tutto accompagnato dal  concerto del gruppo di musica tradizionale “Di terra in terra”.

Attraverso fonti d’archivio (registri parrocchiali e anagrafe comunale) e letterarie (libri, giornali) l'associazione pistoiese“Storia e Città” sta elaborando una ricerca per ricostruire i flussi migratori dal Pistoiese verso Follonica e nelle aree limitrofe. Dalla verifica dei dati anagrafici, ai luoghi d’origine, dalla professione dei nuovi residenti provenienti dal Pistoiese e alla loro mobilità sociale.

Il materiale pistoiese e follonichese si unirà alle storie narrate anche al Magma Follonica, per raccontare le storie dei lavoranti. Il gruppo musicale Di Terra in Terra esegue musiche e canti tradizionali provenienti da ogni parte del mondo, quelli che accompagnavano lo scorrere della vita nella comunità che li aveva prodotti, per lo più quella rurale, e nella quale gli avvenimenti, grandi o piccoli, venivano scanditi da musiche che avevano forme di grande suggestione.

In un patrimonio musicale praticamente illimitato, Di Terra in Terra ha scelto il proprio repertorio proponendo una vasta scelta di musiche e canzoni che spaziano da quella toscana, segnatamente della zona dell’Appennino toscano, a quelle del repertorio da ballo di altre zone d’Europa (Auvergne, Berry, Bretagna, Irlanda, Grecia, Paesi Baschi, tanto per citarne alcune).

 

A Follonica il gruppo proporrà canzoni musiche e danze della tradizione Toscana e dei luoghi di emigrazione dei carbonai della Montagna Pistoiese. Lo spettacolo “Andata  e Ritorno” presenterà musiche, danze e canzoni della tradizione europea in un immaginario viaggio che ripercorrerà alcune tappe dell’emigrazione stagionale dei carbonai toscani dalla fine dell’Ottocento agli inizi del Novecento. Alcune lettere accompagnano il percorso musicale per sottolineare gli spostamenti dalla Toscana alla Francia, alla Corsica, alla Sardegna, all’Italia del centro e del sud.

 

 



UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE
Noemi Mainetto
0566 - 59455
0566 - 59217
ufficio.stampa@comune.follonica.gr.it

       

Copyright © 1998, 2017 Comune di Follonica
IL COMUNE LA COMUNITA' - Follonica Comunicazione
Testata di informazione del Comune di Follonica
Iscrizione al Tribunale di Grosseto n. 8/2005
Direttore Responsabile Noemi Mainetto
Largo Felice Cavallotti, 1 - 58022 Follonica (Grosseto)
Tel. Centralino 0566 - 59111 | URP 0566 - 59256 | Fax 0566 - 41709
Codice fiscale 00080490535
Protocollo: protocollo@comune.follonica.gr.it
PEC: follonica@postacert.toscana.it (solo per messaggi da caselle di posta elettronica certificata)
Suggerimenti e consigli su questo sito: www@comune.follonica.gr.it